Beschrijving: Sleeping Dogs Lie: geregisseerd door Stefan Scaini. Met Wendy Crewson, Joel Keller, Leon Pownall en Shawn Doyle. Het is het Toronto van na de Eerste Wereldoorlog. Ondanks het verbod blijft Daniel Small de Corman Distilleries exploiteren, terwijl zijn zoon, Ambrose Small, zojuist zijn theaterketen voor $ 1 miljoen heeft verkocht. Daniel verwierf Corman van de familie van Ambrose's vrouw, Theresa Small. Het feit dat Theresa rijk is in de drankhandel is ironisch vanwege haar matigheidshouding. De verkoop van de theaters valt niet in goede aarde bij Ambrose's zaakvoerder, Jack Doughty, voor wie de theaters zijn levensonderhoud vertegenwoordigden. Meteen na de verkoop verdwijnt Ambrose spoorloos. In eerste instantie wil Theresa niet dat de politie erbij betrokken wordt, omdat ze denkt dat hij gewoon aan het feesten is, terwijl zijn zakenpartners denken dat er sprake is van vals spel. Het publiek, vooral de anti-katholieke krachten, gelooft steeds vaker dat de vrome katholieke Theresa de protestantse Ambrosius heeft laten vermoorden, zodat zij zijn geld naar de katholieke kerk kon sluizen. Theresa denkt dat haar man nog leeft en huurt de jonge Cole Willis in om Ambrose te vinden. Cole is een junior detective bij de Tratt Detective Agency, die een groot deel van de beveiliging voor de kleine familiebedrijven verzorgt. Edgar Tratt huurde Cole oorspronkelijk in als een gunst aan zijn vader en treedt op als Cole's mentor. Terwijl Cole zijn onderzoek begint, gelooft hij dat sommige mensen meer weten dan ze laten weten over de verdwijning van Ambrose, of het nu Jack is, die onderduikt met $ 100.000 van het geld van de Small, Jacks slonzige vrouw Vivian Doughty, of Theresa zelf, de laatste ondanks Cole's hulp. groeiende aantrekkingskracht op haar.